| 4:1 | 當時、耶穌被聖靈引到曠野、受魔鬼的試探。 |
| 4:1 | Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. |
| 4:1 | 当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。 |
| 王上:18:12 | 恐怕我一離開你、 耶和華的靈 、就提你到我所不知道的地方去．這樣我去告訴亞哈、他若找不著你、就必殺我．僕人卻是自幼敬畏耶和華的。 |
| 結:3:14 | 於是靈將我舉起帶我而去、我心中甚苦、靈性忿激．並且 耶和華的靈 〔原文作手〕在我身上大有能力。 |
| 可:1:12 | 聖靈就把耶穌催到 曠野 裡去。 |
| 路:4:1 | 耶穌被聖靈充滿、從約但河回來、聖靈將他引到 曠野 、四十天受魔鬼的試探。 |
| 來:2:18 | 他自己既然被 試探 而受苦、就能搭救被試探的人。 |
| 來:4:15 | 因我們的大祭司、並非不能體恤我們的軟弱．他也曾凡事受過 試探 、與我們一樣．只是他沒有犯罪。 |
| COBL | |
| 4:2 | 他禁食四十晝夜、後來就餓了。 |
| 4:3 | 那試探人的進前來、對他說、你若是 神的兒子、可以吩咐這些石頭變成食物。 |
| 4:4 | 耶穌卻回答說、經上記著說、『人活著、不是單靠食物、乃是靠 神口裡所出的一切話。』。 |
| 4:5 | 魔鬼就帶他進了聖城、叫他站在殿頂上〔頂原文作翅〕、 |
| 4:6 | 對他說、你若是 神的兒子、可以跳下去．因為經上記著說、『主要為你吩咐他的使者、用手托著你、免得你的腳碰在石頭上。』。 |
| 4:7 | 耶穌對他說、經上又記著說、『不可試探主你的 神。』。 |
| 4:8 | 魔鬼又帶他上了一座最高的山、將世上的萬國、與萬國的榮華、都指給他看、 |
| 4:9 | 對他說、你若俯伏拜我、我就把這一切賜給你。 |
| 4:10 | 耶穌說、撒但退去罷〔撒但就是抵擋的意思乃魔鬼的別名〕。因為經上記著說、『當拜主你的 神、單要事奉他。』。 |
| 4:11 | 於是魔鬼離了耶穌、有天使來伺候他。 |
| 4:12 | 耶穌聽見約翰下了監、就退到加利利去． |
| 4:13 | 後又離開拿撒勒、往迦百農去、就住在那裡．那地方靠海、在西布倫和拿弗他利的邊界上。 |
| 4:14 | 這是要應驗先知以賽亞的話、 |
| 4:15 | 說、『西布倫地、拿弗他利地、就是沿海的路、約但河外、外邦人的加利利地。 |
| 4:16 | 那坐在黑暗裡的百姓、看見了大光、坐在死蔭之地的人、有光發現照著他們。』。 |
| 4:17 | 從那時候耶穌就傳起道來、說、天國近了、你們應當悔改。 |
| 4:18 | 耶穌在加利利海邊行走、看見弟兄二人、就是那稱呼彼得的西門、和他兄弟安得烈、在海裡撒網．他們本是打魚的。 |
| 4:19 | 耶穌對他們說、來跟從我、我要叫你們得人如得魚一樣。 |
| 4:20 | 他們就立刻捨了網、跟從了他。 |
| 4:21 | 從那裡往前走、又看見弟兄二人、就是西庇太的兒子雅各、和他兄弟約翰、同他們的父親西庇太在船上補網．耶穌就招呼他們。 |
| 4:22 | 他們立刻捨了船、別了父親、跟從了耶穌。 |
| 4:23 | 耶穌走遍加利利、在各會堂裡教訓人、傳天國的福音、醫治百姓各樣的病症。 |
| 4:24 | 他的名聲就傳遍了敘利亞．那裡的人把一切害病的、就是害各樣疾病、各樣疼痛的、和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的、都帶了來、耶穌就治好了他們。 |
| 4:25 | 當下、有許多人從加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太、約但河外、來跟著他。 |
