19:1 | 此後、我聽見好像群眾在天上大聲說、哈利路亞〔就是要讚美耶和華的意思〕、救恩、榮耀、權能、都屬乎我們的 神. |
19:2 | 他的判斷是真實公義的.因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦、並且向淫婦討流僕人血的罪、給他們伸冤。 |
19:3 | 又說、哈利路亞。燒淫婦的煙往上冒、直到永永遠遠。 |
19:4 | 那二十四位長老與四活物、就俯伏敬拜坐寶座的 神、說、阿們、哈利路亞。 |
19:5 | 有聲音從寶座出來說、 神的眾僕人哪、凡敬畏他的、無論大小、都要讚美我們的 神。 |
19:6 | 我聽見好像群眾的聲音、眾水的聲音、大雷的聲音、說、哈利路亞.因為主我們的 神、全能者、作王了。 |
19:7 | 我們要歡喜快樂、將榮耀歸給他.因為羔羊婚娶的時候到了、新婦也自己豫備好了。 |
19:8 | 就蒙恩得穿光明潔白的細麻衣、這細麻衣就是聖徒所行的義。 |
19:9 | 天使吩咐我說、你要寫上、凡被請赴羔羊之婚筵的有福了。又對我說、這是 神真實的話。 |
19:10 | 我就俯伏在他腳前要拜他。他說、千萬不可.我和你並你那些為耶穌作見證的弟兄同是作僕人的.你要敬拜 神.因為豫言中的靈意、乃是為耶穌作見證。 |
19:11 | 我觀看、見天開了.有一匹白馬.騎在馬上的、稱為誠信真實.他審判爭戰都按著公義。 |
19:12 | 他的眼睛如火焰、他頭上戴著許多冠冕.又有寫著的名字、除了他自己沒有人知道。 |
19:13 | 他穿著濺了血的衣服.他的名稱為 神之道。 |
19:14 | 在天上的眾軍、騎著白馬、穿著細麻衣、又白又潔、跟隨他。 |
19:15 | 有利劍從他口中出來、可以擊殺列國.他必用鐵杖轄管他們〔轄管原文作牧〕.並要踹全能 神烈怒的酒醡。 |
19:15 | And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. |
19:15 | 有利剑从他口中出来,可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们(辖管原文作牧)。并要踹全能神烈怒的酒榨。 |
啟:1:16 | 他右手拿著七星. 從他口中出來一把兩刃的利劍 .面貌如同烈日放光。 |
啟:19:21 | 其餘的被騎白馬者 口中出來的劍 殺了.飛鳥都喫飽了他們的肉。 |
詩:2:9 | 你必用 鐵杖 打破他們.你必將他們如同窯匠的瓦器摔碎。 |
啟:2:27 | 他必用 鐵杖 轄管他們〔轄管原文作牧〕、將他們如同窯戶的瓦器打得粉碎.像我從我父領受的權柄一樣. |
啟:12:5 | 婦人生了一個男孩子、是將來要用 鐵杖 轄管萬國的〔轄管原文作牧〕.他的孩子被提到 神寶座那裡去了。 |
賽:63:3 | 我獨自踹 酒醡 .眾民中無一人與我同在.我發怒將他們踹下、發烈怒將他們踐踏.他們的血濺在我衣服上、並且污染了我一切的衣裳. |
啟:14:19 | 那天使就把鐮刀扔在地上、收取了地上的葡萄、丟在 神忿怒的大 酒醡 中。 |
啟:14:20 | 那 酒醡 踹在城外、就有血從酒醡裡流出來、高到馬的嚼環、遠有六百里。 |
COBL | |
19:16 | 在他衣服和大腿上、有名寫著說、萬王之王、萬主之主。 |
19:17 | 我又看見一位天使站在日頭中、向天空所飛的鳥、大聲喊著說、你們聚集來赴 神的大筵席. |
19:18 | 可以喫君王與將軍的肉、壯士與馬和騎馬者的肉、並一切自主的為奴的、以及大小人民的肉。 |
19:19 | 我看見那獸、和地上的君王、並他們的眾軍、都聚集、要與騎白馬的並他的軍兵爭戰。 |
19:20 | 那獸被擒拿、那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記、和拜獸像之人的假先知、也與獸同被擒拿.他們兩個就活活的被扔在燒著硫磺的火湖裡. |
19:21 | 其餘的被騎白馬者口中出來的劍殺了.飛鳥都喫飽了他們的肉。 |