| 16:1 | 大衛剛過山頂、見米非波設的僕人洗巴拉著備好了的兩匹驢、驢上馱著二百麵餅、一百葡萄餅、一百個夏天的果餅、一皮袋酒來、迎接他。 |
| 16:1 | And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine. |
| 16:1 | 大卫刚过山顶，见米非波设的仆人洗巴拉着备好了的两匹驴，驴上驮着二百面饼，一百葡萄饼，一百个夏天的果饼，一皮袋酒来迎接他。 |
| 撒下:15:30 | 大衛蒙頭赤腳、上橄欖 山 、一面上、一面哭．跟隨他的人、也都蒙頭哭著上去。 |
| 撒下:15:32 | 大衛到了 山頂 、敬拜 神的地方、見亞基人戶篩、衣服撕裂、頭蒙灰塵、來迎接他。 |
| 撒下:9:2 | 掃羅家有一個僕人、名叫 洗巴 、有人叫他來見大衛、王問他說、你是洗巴麼、回答說、僕人是。 |
| 撒下:19:17 | 跟從示每的有一千便雅憫人．還有掃羅家的僕人 洗巴 、和他十五個兒子、二十個僕人．他們都涉過約但河迎接王。 |
| 撒上:25:18 | 亞比該急忙將二百 餅 、兩皮袋酒、五隻收拾好了的羊、五細亞烘好了的穗子、一百葡萄餅、二百無花果餅、都馱在驢上． |
| COBL | |
| 16:2 | 王問洗巴、說、你帶這些來是甚麼意思呢。洗巴說、驢、是給王的家眷騎的、麵餅、和夏天的果餅、是給少年人喫的．酒、是給在曠野疲乏人喝的。 |
| 16:3 | 王問說、你主人的兒子在那裡呢。洗巴回答王說、他仍在耶路撒冷．因他說、以色列人今日必將我父的國歸還我。 |
| 16:4 | 王對洗巴說、凡屬米非波設的都歸你了。洗巴說、我叩拜我主我王．願我在你眼前蒙恩。 |
| 16:5 | 大衛王到了巴戶琳、見有一個人出來、是掃羅族基拉的兒子、名叫示每、他一面走、一面咒罵． |
| 16:6 | 又拿石頭砍大衛王和王的臣僕．眾民和勇士都在王的左右。 |
| 16:7 | 示每咒罵說、你這流人血的壞人哪．去罷去罷。 |
| 16:8 | 你流掃羅全家的血、接續他作王．耶和華把這罪歸在你身上、將這國交給你兒子押沙龍．現在你自取其禍、因為你是流人血的人。 |
| 16:9 | 洗魯雅的兒子亞比篩對王說、這死狗豈可咒罵我主我王呢。求你容我過去、割下他的頭來。 |
| 16:10 | 王說、洗魯雅的兒子、我與你們有何關涉呢。他咒罵、是因耶和華吩咐他說、你要咒罵大衛．如此、誰敢說你為甚麼這樣行呢。 |
| 16:11 | 大衛又對亞比篩和眾臣僕說、我親生的兒子、尚且尋索我的性命、何況這便雅憫人呢。由他咒罵罷．因為這是耶和華吩咐他的。 |
| 16:12 | 或者耶和華見我遭難、為我今日被這人咒罵、就施恩與我。 |
| 16:13 | 於是大衛和跟隨他的人往前行走．示每在大衛對面山坡、一面行走、一面咒罵、又拿石頭砍他、拿土揚他。 |
| 16:14 | 王和跟隨他的眾人、疲疲乏乏的到了一個地方、就在那裡歇息歇息。 |
| 16:15 | 押沙龍和以色列眾人、來到耶路撒冷、亞希多弗也與他同來。 |
| 16:16 | 大衛的朋友、亞基人戶篩、去見押沙龍、對他說、願王萬歲、願王萬歲。 |
| 16:17 | 押沙龍問戶篩說、這是你恩待朋友麼．為甚麼不與你的朋友同去呢。 |
| 16:18 | 戶篩對押沙龍說、不然、耶和華和這民、並以色列眾人所揀選的、我必歸順他、與他同住。 |
| 16:19 | 再者、我當服事誰呢。豈不是前王的兒子麼。我怎樣服事你父親、也必照樣服事你。 |
| 16:20 | 押沙龍對亞希多弗說、你們出個主意、我們怎樣行纔好。 |
| 16:21 | 亞希多弗對押沙龍說、你父所留下看守宮殿的妃嬪、你可以與他們親近．以色列眾人聽見你父親憎惡你．凡歸順你人的手、就更堅強。 |
| 16:22 | 於是人為押沙龍在宮殿的平頂上、支搭帳棚．押沙龍在以色列眾人眼前、與他父的妃嬪親近。 |
| 16:23 | 那時、亞希多弗所出的主意、好像人問 神的話一樣．他昔日給大衛今日給押沙龍所出的主意、都是這樣。 |
