4:1 | 我又轉念、見日光之下所行的一切欺壓.看哪、受欺壓的流淚、且無人安慰.欺壓他們的有勢力、也無人安慰他們。 |
4:2 | 因此我讚歎那早已死的死人、勝過那還活著的活人. |
4:3 | 並且我以為那未曾生的、就是未見過日光之下惡事的、比這兩等人更強。 |
4:4 | 我又見人為一切的勞碌、和各樣靈巧的工作、就被鄰舍嫉妒.這也是虛空、也是捕風。 |
4:5 | 愚昧人抱著手、喫自己的肉。 |
4:6 | 滿了一把、得享安靜、強如滿了兩把、勞碌捕風。 |
4:7 | 我又轉念、見日光之下有一件虛空的事。 |
4:8 | 有人孤單無二、無子無兄、竟勞碌不息、眼目也不以錢財為足.他說我勞勞碌碌、刻苦自己、不享福樂、到底是為誰呢.這也是虛空、是極重的勞苦。 |
4:8 | There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail. |
4:8 | 有人孤单无二,无子,无兄,竟劳碌不息,眼目也不以钱财为足。(他说)我劳劳碌碌,刻苦自己,不享福乐,到底是为谁呢。这也是虚空,是极重的劳苦。 |
箴:27:20 | 陰間和滅亡、永不滿 足 .人的眼目、也是如此。 |
約一:2:16 | 因為凡世界上的事、就像肉體的情 慾 、眼目的情慾、並今生的驕傲、都不是從父來的、乃是從世界來的。 |
詩:39:6 | 世人行動實係幻影.他們忙亂、真是枉然.積蓄財寶、不知將來有 誰 收取。 |
COBL | |
4:9 | 兩個人總比一個人好、因為二人勞碌同得美好的果效。 |
4:10 | 若是跌倒、這人可以扶起他的同伴.若是孤身跌倒、沒有別人扶起他來、這人就有禍了。 |
4:11 | 再者、二人同睡、就都煖和.一人獨睡、怎能煖和呢。 |
4:12 | 有人攻勝孤身一人、若有二人便能敵擋他.三股合成的繩子、不容易折斷。 |
4:13 | 貧窮而有智慧的少年人、勝過年老不肯納諫的愚昧王。 |
4:14 | 這人是從監牢中出來作王.在他國中、生來原是貧窮的。 |
4:15 | 我見日光之下一切行動的活人、都隨從那第二位、就是起來代替老王的少年人。 |
4:16 | 他所治理的眾人、就是他的百姓、多得無數.在他後來的人、尚且不喜悅他.這真是虛空、也是捕風。 |