| 8:1 | 誰如智慧人呢．誰知道事情的解釋呢．人的智慧使他的臉發光、並使他臉上的暴氣改變。 |
| 8:2 | 我勸你遵守王的命令．既指 神起誓、理當如此。 |
| 8:3 | 不要急躁離開王的面前．不要固執行惡．因為他凡事都隨自己的心意而行。 |
| 8:4 | 王的話本有權力、誰敢問他說、你作甚麼呢。 |
| 8:5 | 凡遵守命令的、必不經歷禍患．智慧人的心、能辨明時候和定理〔原文作審判下節同〕。 |
| 8:6 | 各樣事務成就、都有時候和定理．因為人的苦難、重壓在他身上。 |
| 8:7 | 他不知道將來的事、因為將來如何、誰能告訴他呢。 |
| 8:8 | 無人有權力掌管生命、將生命留住．也無人有權力掌管死期．這場爭戰、無人能免．邪惡也不能救那好行邪惡的人。 |
| 8:9 | 這一切我都見過．也專心查考日光之下所作的一切事．有時這人管轄那人、令人受害。 |
| 8:10 | 我見惡人埋葬、歸入墳墓．又見行正直事的、離開聖地、在城中被人忘記．這也是虛空。 |
| 8:11 | 因為斷定罪名、不立刻施刑、所以世人滿心作惡。 |
| 8:11 | Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil. |
| 8:11 | 因为断定罪名，不立刻施刑，所以世人满心作恶。 |
| 詩:10:6 | 他心裡說、我必不動搖、世世代代 不遭災難 。 |
| 詩:50:21 | 你行了這些事、我還閉口不言．你想我恰和你一樣．其實我要 責備 你、將這些事擺在你眼前。 |
| 賽:26:10 | 以 恩惠 待惡人、他仍不學習公義．在正直的地上、他必行事不義、也不注意耶和華的威嚴。 |
| COBL | |
| 8:12 | 罪人雖然作惡百次、倒享長久的年日．然而我準知道、敬畏 神的、就是在他面前敬畏的人、終久必得福樂。 |
| 8:13 | 惡人卻不得福樂、也不得長久的年日．這年日好像影兒、因他不敬畏 神。 |
| 8:14 | 世上有一件虛空的事、就是義人所遭遇的、反照惡人所行的．又有惡人所遭遇的、反照義人所行的．我說、這也是虛空。 |
| 8:15 | 我就稱讚快樂、原來人在日光之下、莫強如喫喝快樂．因為他在日光之下、 神賜他一生的年日、要從勞碌中、時常享受所得的。 |
| 8:16 | 我專心求智慧、要看世上所作的事．（有晝夜不睡覺、不合眼的） |
| 8:17 | 我就看明 神一切的作為．知道人查不出日光之下所作的事．任憑他費多少力尋查、都查不出來．就是智慧人雖想知道、也是查不出來。 |
