| 48:1 | 這事以後、有人告訴約瑟說、你的父親病了．他就帶著兩個兒子瑪拿西和以法蓮同去。 |
| 48:2 | 有人告訴雅各說、請看、你兒子約瑟到你這裡來了．以色列就勉強在床上坐起來。 |
| 48:3 | 雅各對約瑟說、全能的 神曾在迦南地的路斯向我顯現、賜福與我。 |
| 48:4 | 對我說、我必使你生養眾多、成為多民、又要把這地賜給你的後裔、永遠為業。 |
| 48:5 | 我未到埃及見你之先、你在埃及地所生的以法蓮和瑪拿西、這兩個兒子是我的．正如流便和西緬是我的一樣。 |
| 48:6 | 你在他們以後所生的、就是你的、他們可以歸於他們弟兄的名下得產業。 |
| 48:7 | 至於我、我從巴旦來的時候、拉結死在我眼前、在迦南地的路上、離以法他還有一段路程、我就把他葬在以法他的路上．以法他就是伯利恆。 |
| 48:8 | 以色列看見約瑟的兩個兒子、就說、這是誰。 |
| 48:9 | 約瑟對他父親說、這是 神在這裡賜給我的兒子．以色列說、請你領他們到我跟前、我要給他們祝福。 |
| 48:10 | 以色列年紀老邁、眼睛昏花、不能看見、約瑟領他們到他跟前、他就和他們親嘴、抱著他們。 |
| 48:11 | 以色列對約瑟說、我想不到得見你的面、不料、 神又使我得見你的兒子。 |
| 48:12 | 約瑟把兩個兒子從以色列兩膝中領出來、自己就臉伏於地下拜。 |
| 48:13 | 隨後約瑟又拉著他們兩個、以法蓮在他的右手裡、對著以色列的左手、瑪拿西在他的左手裡、對著以色列的右手、領他們到以色列的跟前。 |
| 48:14 | 以色列伸出右手來、按在以法蓮的頭上．以法蓮乃是次子、又剪搭過左手來、按在瑪拿西的頭上、瑪拿西原是長子． |
| 48:15 | 他就給約瑟祝福、說、願我祖亞伯拉罕、和我父以撒所事奉的 神、就是一生牧養我直到今日的 神、 |
| 48:16 | 救贖我脫離一切患難的那使者、賜福與這兩個童子、願他們歸在我的名下、和我祖亞伯拉罕、我父以撒的名下、又願他們在世界中生養眾多。 |
| 48:16 | The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. |
| 48:16 | 救赎我脱离一切患难的那使者，赐福与这两个童子。愿他们归在我的名下和我祖亚伯拉罕，我父以撒的名下。又愿他们在世界中生养众多。 |
| 詩:34:22 | 耶和華 救贖 他僕人的靈魂．凡投靠他的、必不至定罪。 |
| 賽:44:22 | 我塗抹了你的過犯、像厚雲消散．我塗抹了你的罪惡、如薄雲滅沒．你當歸向我、因我 救贖 了你。 |
| 賽:44:23 | 諸天哪、應當歌唱、因為耶和華作成這事．地的深處阿、應當歡呼、眾山應當發聲歌唱、樹林和其中所有的樹、都當如此、因為耶和華 救贖 了雅各、並要因以色列榮耀自己。 |
| 賽:49:7 | 救贖 主以色列的聖者耶和華、對那被人所藐視、本國所憎惡、官長所虐待的、如此說、君王要看見就站起、首領也要下拜、都因信實的耶和華、就是揀選你以色列的聖者。 |
| 賽:63:9 | 他們在一切苦難中、他也同受苦難．並且他面前的使者拯救他們．他以慈愛和憐憫 救贖 他們．在古時的日子、常保抱他們、懷搋他們。 |
| 創:24:40 | 他就說、我所事奉的耶和華必要差遣他的 使者 與你同去、叫你的道路通達．你就得以在我父家、我本族那裡、給我的兒子娶一個妻子。 |
| 出:23:20 | 看哪、我差遣 使者 在你前面、在路上保護你、領你到我所豫備的地方去。 |
| 民:26:34 | 這就是瑪拿西的各族．他們中間被數的、共有 五萬 二千七百名。 |
| 民:26:37 | 這就是以法蓮子孫的各族、照他們中間被數的、共有 三萬 二千五百名．按著家族、這都是約瑟的子孫。 |
| COBL | |
| 48:17 | 約瑟見他父親把右手按在以法蓮的頭上、就不喜悅、便提起他父親的手、要從以法蓮的頭上挪到瑪拿西的頭上。 |
| 48:18 | 約瑟對他父親說、我父不是這樣、這本是長子、求你把右手按在他的頭上。 |
| 48:19 | 他父親不從、說、我知道、我兒、我知道、他也必成為一族、也必昌大。只是他的兄弟將來比他還大、他兄弟的後裔要成為多族。 |
| 48:20 | 當日就給他們祝福、說、以色列人要指著你們祝福、說、願 神使你如以法蓮瑪拿西一樣．於是立以法蓮在瑪拿西以上。 |
| 48:21 | 以色列又對約瑟說、我要死了、但 神必與你們同在、領你們回到你們列祖之地。 |
| 48:22 | 並且我從前用弓用刀、從亞摩利人手下奪的那塊地、我都賜給你、使你比眾弟兄多得一分。 |
