22:1 | 这些事以后,神要试验亚伯拉罕,就呼叫他说,亚伯拉罕,他说,我在这里。 |
22:2 | 神说,你带着你的儿子,就是你独生的儿子,你所爱的以撒,往摩利亚地去,在我所要指示你的山上,把他献为燔祭。 |
22:3 | 亚伯拉罕清早起来,备上驴,带着两个仆人和他儿子以撒,也劈好了燔祭的柴,就起身往神所指示他的地方去了。 |
22:4 | 到了第三日,亚伯拉罕举目远远地看见那地方。 |
22:5 | 亚伯拉罕对他的仆人说,你们和驴在此等候,我与童子往那里去拜一拜,就回到你们这里来。 |
22:6 | 亚伯拉罕把燔祭的柴放在他儿子以撒身上,自己手里拿着火与刀。于是二人同行。 |
22:7 | 以撒对他父亲亚伯拉罕说,父亲哪,亚伯拉罕说,我儿,我在这里。以撒说,请看,火与柴都有了,但燔祭的羊羔在哪里呢。 |
22:8 | 亚伯拉罕说,我儿,神必自己预备作燔祭的羊羔。于是二人同行。 |
22:9 | 他们到了神所指示的地方,亚伯拉罕在那里筑坛,把柴摆好,捆绑他的儿子以撒,放在坛的柴上。 |
22:10 | 亚伯拉罕就伸手拿刀,要杀他的儿子。 |
22:11 | 耶和华的使者从天上呼叫他说,亚伯拉罕,亚伯拉罕,他说,我在这里。 |
22:12 | 天使说,你不可在这童子身上下手。一点不可害他。现在我知道你是敬畏神的了。因为你没有将你的儿子,就是你独生的儿子,留下不给我。 |
22:12 | And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. |
22:12 | 天使說、你不可在這童子身上下手、一點不可害他.現在我知道你是敬畏 神的了、因為你沒有將你的兒子、就是你獨生的兒子、留下不給我。 |
弥:6:7 | 耶和华岂喜悦千千的公羊,或是千千万万的油河麽。我岂可为自己的罪过,献我的 长子 麽,为心中的罪恶,献我身所生的麽。 |
弥:6:8 | 世人哪,耶和华已指示你 何为善 。他向你所要的是什么呢。只要你行公义,好怜悯,存谦卑的心,与你的神同行。 |
创:26:5 | 都因亚伯拉罕 听从 我的话,遵守我的吩咐和我的命令,律例,法度。 |
COBL | |
22:13 | 亚伯拉罕举目观看,不料,有一只公羊,两角扣在稠密的小树中,亚伯拉罕就取了那只公羊来,献为燔祭,代替他的儿子。 |
22:14 | 亚伯拉罕给那地方起名叫耶和华以勒(就是耶和华必预备),直到今日人还说,在耶和华的山上必有预备。 |
22:15 | 耶和华的使者第二次从天上呼叫亚伯拉罕说, |
22:16 | 耶和华说,你既行了这事,不留下你的儿子,就是你独生的儿子,我便指着自己起誓说, |
22:17 | 论福,我必赐大福给你。论子孙,我必叫你的子孙多起来,如同天上的星,海边的沙。你子孙必得着仇敌的城门, |
22:18 | 并且地上万国都必因你的后裔得福,因为你听从了我的话。 |
22:19 | 于是亚伯拉罕回到他仆人那里,他们一同起身往别是巴去,亚伯拉罕就住在别是巴。 |
22:20 | 这事以后,有人告诉亚伯拉罕说,密迦给你兄弟拿鹤生了几个儿子, |
22:21 | 长子是乌斯,他的兄弟是布斯和亚兰的父亲基母利, |
22:22 | 并基薛,哈琐,必达,益拉,彼土利(彼土利生利百加)。 |
22:23 | 这八个人都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。 |
22:24 | 拿鹤的妾名叫流玛,生了提八,迦含,他辖,和玛迦。 |