| 47:1 | 法老攻擊迦薩之先、有耶和華論非利士人的話臨到先知耶利米。 |
| 47:2 | 耶和華如此說、有水從北方發起、成為漲溢的河、要漲過遍地和其中所有的、並城和其中所住的、人必呼喊、境內的居民都必哀號。 |
| 47:2 | Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl. |
| 47:2 | 耶和华如此说，有水从北方发起，成为涨溢的河，要涨过遍地和其中所有的，并城和其中所住的。人必呼喊。境内的居民都必哀号。 |
| 賽:8:7 | 因此、主必使大河翻騰的 水 猛然沖來、就是亞述王、和他所有的威勢．必漫過一切的水道、漲過兩岸． |
| 耶:46:7 | 像尼羅河漲發、像江河之 水 翻騰的是誰呢。 |
| 耶:46:8 | 埃及像尼羅河漲發、像江河的 水 翻騰．他說、我要漲發遮蓋遍地．我要毀滅城邑、和其中的居民。 |
| 耶:1:14 | 耶和華對我說、必有災禍從 北方 發出、臨到這地的一切居民。 |
| 耶:46:20 | 埃及是肥美的母牛犢．但出於 北方 的毀滅〔毀滅或作牛虻）來到了、來到了。 |
| COBL | |
| 47:3 | 聽見敵人壯馬蹄跳的響聲、和戰車隆隆、車輪轟轟、為父的手就發軟、不回頭看顧兒女． |
| 47:4 | 因為日子將到、要毀滅一切非利士人、剪除幫助推羅西頓所剩下的人．原來耶和華必毀滅非利士人、就是迦斐託海島餘剩的人。 |
| 47:5 | 迦薩成了光禿．平原中所剩的亞實基倫歸於無有．你用刀劃身、要到幾時呢。 |
| 47:6 | 耶和華的刀劍哪、你到幾時纔止息呢．你要入鞘、安靖不動。 |
| 47:7 | 耶和華既吩咐你攻擊亞實基倫、和海邊之地、他已經派定你、焉能止息呢。 |
