| 1:1 | 耶和华的话临到亚米太的儿子约拿，说， |
| 1:2 | 你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。 |
| 1:3 | 约拿却起来，逃往他施去躲避耶和华。下到约帕，遇见一只船，要往他施去。他就给了船价，上了船，要与船上的人同往他施去躲避耶和华。 |
| 1:3 | 約拿卻起來、逃往他施去躲避耶和華．下到約帕、遇見一隻船、要往他施去。他就給了船價、上了船、要與船上的人同往他施去躲避耶和華。 |
| 1:3 | But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD. |
| 拿:4:2 | 就祷告耶和华说，耶和华阿，我在本国的时候，岂不是这样说麽。我知道你是有恩典，有怜悯的神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往 他施 去。 |
| 书:19:46 | 美耶昆，拉昆，并 约帕 对面的地界。 |
| 代下:2:16 | 我们必照你所需用的，从利巴嫩砍伐树木，扎成筏子，浮海运到 约帕 。你可以从那里运到耶路撒冷。 |
| 徒:9:36 | 在 约帕 有一个女徒、名叫大比大、翻希利尼话、就是多加［多加就是羚羊的意思］、他广行善事、多施 济。 |
| 创:4:16 | 于是该隐 离开耶和华 的面，去住在伊甸东边挪得之地。 |
| 伯:1:12 | 耶和华对撒但说，凡他所有的都在你手中。只是不可伸手加害于他。于是撒但 从耶和华面前退去 。 |
| 伯:2:7 | 于是撒但 从耶和华面前退去 ，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。 |
| COBL | |
| 1:4 | 然而耶和华使海中起大风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| 1:5 | 水手便惧怕，各人哀求自己的神。他们将船上的货物抛在海中，为要使船轻些。约拿已下到底舱，躺卧沉睡。 |
| 1:6 | 船主到他那里对他说，你这沉睡的人哪，为何这样呢。起来，求告你的神，或者神顾念我们，使我们不致灭亡。 |
| 1:7 | 船上的人彼此说，来吧，我们掣签，看看这灾临到我们是因谁的缘故。于是他们掣签，掣出约拿来。 |
| 1:8 | 众人对他说，请你告诉我们，这灾临到我们是因谁的缘故。你以何事为业。你从哪里来。你是哪一国，属哪一族的人。 |
| 1:9 | 他说，我是希伯来人。我敬畏耶和华，那创造沧海旱地之天上的神。 |
| 1:10 | 他们就大大惧怕，对他说，你做的是什么事呢。他们已经知道他躲避耶和华，因为他告诉了他们。 |
| 1:11 | 他们问他说，我们当向你怎样行，使海浪平静呢。这话是因海浪越发翻腾。 |
| 1:12 | 他对他们说，你们将我抬起来，抛在海中，海就平静了。我知道你们遭这大风，是因我的缘故。 |
| 1:13 | 然而那些人竭力荡桨，要把船拢岸，却是不能。因为海浪越发向他们翻腾。 |
| 1:14 | 他们便求告耶和华说，耶和华阿，我们恳求你，不要因这人的性命使我们死亡，不要使流无辜血的罪归与我们。因为你耶和华是随自己的意旨行事。 |
| 1:15 | 他们遂将约拿抬起，抛在海中，海的狂浪就平息了。 |
| 1:16 | 那些人便大大敬畏耶和华，向耶和华献祭，并且许愿。 |
| 1:17 | 耶和华安排一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。 |
