| 14:1 | 参孙下到亭拿，在那里看见一个女子，是非利士人的女儿。 |
| 14:2 | 参孙上来禀告他父母说，我在亭拿看见一个女子，是非利士人的女儿，愿你们给我娶来为妻。 |
| 14:3 | 他父母说，在你弟兄的女儿中，或在本国的民中，岂没有一个女子，何至你去在未受割礼的非利士人中娶妻呢。参孙对他父亲说，愿你给我娶那女子，因我喜悦她。 |
| 14:3 | Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well. |
| 14:3 | 他父母說、在你弟兄的女兒中、或在本國的民中、豈沒有一個女子、何至你去在未受割禮的非利士人中娶妻呢．參孫對他父親說、願你給我娶那女子、因我喜悅他。 |
| 创:24:3 | 我要叫你指着耶和华天地的主起誓，不要为我儿子娶这迦南地中的 女子 为妻。 |
| 创:24:4 | 你要往我本地本族去，为我的儿子以撒娶一个 妻子 。 |
| 创:28:1 | 以撒叫了雅各来，给他祝福，并嘱咐他说，你不要娶迦南的 女子 为妻。 |
| 创:28:2 | 你起身往巴旦亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的 女儿 中娶一女为妻。 |
| 士:15:18 | 参孙甚觉口渴，就求告耶和华说，你既藉仆人的手施行这麽大的拯救，岂可任我渴死，落在 未受割礼 的人手中呢。 |
| 撒上:14:6 | 约拿单对拿兵器的少年人说，我们不如过到 未受割礼 人的防营那里去，或者耶和华为我们施展能力。因为耶和华使人得胜，不在乎人多人少。 |
| 撒上:17:26 | 大卫问站在旁边的人说，有人杀这非利士人，除掉以色列人的耻辱，怎样待他呢。这 未受割礼 的非利士人是谁呢。竟敢向永生神的军队骂阵麽。 |
| 撒上:17:36 | 你仆人曾打死狮子和熊，这 未受割礼 的非利士人向永生神的军队骂阵，也必像狮子和熊一般。 |
| 撒上:31:4 | 就吩咐拿他兵器的人说，你拔出刀来，将我刺死，免得那些 未受割礼 的人来刺我，凌辱我。但拿兵器的人甚惧怕，不肯刺他。扫罗就自己伏在刀上死了。 |
| 撒下:1:20 | 不要在迦特报告。不要在亚实基伦街上传扬。免得非利士的女子欢乐。免得 未受割礼 之人的女子矜夸。 |
| COBL | |
| 14:4 | 他的父母却不知道这事是出于耶和华，因为他找机会攻击非利士人。那时，非利士人辖制以色列人。 |
| 14:5 | 参孙跟他父母下亭拿去，到了亭拿的葡萄园，见有一只少壮狮子向他吼叫。 |
| 14:6 | 耶和华的灵大大感动参孙，他虽然手无器械，却将狮子撕裂，如同撕裂山羊羔一样。他行这事并没有告诉父母。 |
| 14:7 | 参孙下去与女子说话，就喜悦她。 |
| 14:8 | 过了些日子，再下去要娶那女子，转向道旁要看死狮，见有一群蜂子和蜜在死狮之内， |
| 14:9 | 就用手取蜜，且吃且走。到了父母那里，给他父母，他们也吃了。只是没有告诉这蜜是从死狮之内取来的。 |
| 14:10 | 他父亲下去见女子。参孙在那里设摆筵宴，因为向来少年人都有这个规矩。 |
| 14:11 | 众人看见参孙，就请了三十个人陪伴他。 |
| 14:12 | 参孙对他们说，我给你们出一个谜语，你们在七日筵宴之内，若能猜出意思告诉我，我就给你们三十件里衣，三十套衣裳。 |
| 14:13 | 你们若不能猜出意思告诉我，你们就给我三十件里衣，三十套衣裳。他们说，请将谜语说给我们听。 |
| 14:14 | 参孙对他们说，吃的从吃者出来。甜的从强者出来。他们三日不能猜出谜语的意思。 |
| 14:15 | 到第七天，他们对参孙的妻说，你诓哄你丈夫，探出谜语的意思告诉我们，免得我们用火烧你和你父家。你们请了我们来，是要夺我们所有的麽。 |
| 14:16 | 参孙的妻在丈夫面前啼哭说，你是恨我，不是爱我，你给我本国的人出谜语，却没有将意思告诉我。参孙回答说，连我父母我都没有告诉，岂可告诉你呢。 |
| 14:17 | 七日筵宴之内，她在丈夫面前啼哭，到第七天逼着他，他才将谜语的意思告诉他妻，他妻就告诉本国的人。 |
| 14:18 | 到第七天，日头未落以前，那城里的人对参孙说，有什么比蜜还甜呢。有什么比狮子还强呢。参孙对他们说，你们若非用我的母牛犊耕地，就猜不出我谜语的意思来。 |
| 14:19 | 耶和华的灵大大感动参孙，他就下到亚实基伦，击杀了三十个人，夺了他们的衣裳，将衣裳给了猜出谜语的人。参孙发怒，就上父家去了。 |
| 14:20 | 参孙的妻便归了参孙的陪伴，就是作过他朋友的。 |
