2:1 | 过了些日子,耶稣又进了迦百农。人听见他在房子里, |
2:2 | 就有许多人聚集,甚至连进门前都没有空地,耶稣就对他们讲道。 |
2:3 | 有人带着一个瘫子来见耶稣,是用四个人抬来的。 |
2:4 | 因为人多,不得进前,就把耶稣所在的房子,拆了房顶,既拆通了,就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。 |
2:5 | 耶稣见他们的信心,就对瘫子说,小子,你的罪赦了。 |
2:6 | 有几个文士坐在那里,心里议论说, |
2:7 | 这个人为什么这样说呢。他说僭妄的话了。除了神以外,谁能赦罪呢。 |
2:8 | 耶稣心中知道他们的心里这样议论,就说,你们心里为什么这样议论呢。 |
2:9 | 或对瘫子说,你的罪赦了,或说,起来拿你的褥子行走,那一样容易呢。 |
2:10 | 但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄,就对瘫子说, |
2:11 | 我吩咐你起来,拿你的褥子回家去吧。 |
2:12 | 那人就起来,立刻拿着褥子,当众人面前出去了。以致众人都惊奇,归荣耀与神说,我们从来没有见过这样的事。 |
2:13 | 耶稣又出到海边去,众人都就了他来,他便教训他们。 |
2:14 | 耶稣经过的时候,看见亚勒腓的儿子利未,坐在税关上,就对他说,你跟从我来。他就起来跟从了耶稣。 |
2:15 | 耶稣在利未家里坐席的时候,有好些税吏和罪人,与耶稣并门徒一同坐席。因为这样的人多,他们也跟随耶稣。 |
2:16 | 法利赛人中的文士,(有古卷作文士和法利赛人)看见耶稣和罪人并税吏一同吃饭,就对他的门徒说,他和税吏并罪人一同吃喝麽。 |
2:17 | 耶稣听见,就对他们说,健康的人用不着医生,有病的人才用得着。我来本不是召义人,乃是召罪人。 |
2:18 | 当下,约翰的门徒和法利赛人禁食。他们来问耶稣说,约翰的门徒和法利赛人的门徒禁食,你的门徒倒不禁食,这是为什么呢。 |
2:18 | And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? |
2:18 | 當下、約翰的門徒和法利賽人禁食.他們來問耶穌說、約翰的門徒和法利賽人的門徒禁食、你的門徒倒不禁食、這是為甚麼呢。 |
太:14:12 | 约翰的门徒 来,把尸首领去,埋葬了。就去告诉耶稣。 |
太:11:2 | 约翰在监里听见基督所作的事,就打发两个 门徒 去, |
路:11:1 | 耶稣在一个地方祷告。祷告完了,有个 门徒 对他说,求主教导我们祷告,像约翰教导他的门徒。 |
约:1:35 | 再次日,约翰同两个 门徒 站在那里。 |
约:3:25 | 约翰的门徒 ,和一个犹太人辩论洁净的礼。 |
路:18:12 | 我一个礼拜 禁食 两次,凡我所得的,都捐上十分之一。 |
太:9:14 | 那时,约翰的门徒 来见耶稣说 ,我们和法利赛人常常禁食,你的门徒倒不禁食,这是为什么呢。 |
路:5:33 | 他们说 ,约翰的门徒屡次禁食祈祷,法利赛人的门徒也是这样。惟独你的门徒又吃又喝。 |
太:9:11 | 法利赛人看见,就对耶稣的门徒说,你们的先生为什么和税吏并罪人一同吃饭呢。 |
可:2:24 | 法利赛人对耶稣说,看哪,他们在安息日为什么作不可作的事呢。 |
可:7:5 | 法利赛人和文士问他说,你的门徒为什么不照古人的遗传,用俗手吃饭呢。 |
COBL | |
2:19 | 耶稣对他们说,新郎和陪伴之人同在的时候,倍伴之人岂能禁食呢。新郎还同在,他们不能禁食。 |
2:20 | 但日子将到,新郎要离开他们,那日他们就要禁食。 |
2:21 | 没有人把新布缝在旧衣服上。恐怕所补上的新布,带坏了旧衣服,破的就更大了。 |
2:22 | 也每有人把新酒装在旧皮带里。恐怕把皮袋裂开,酒和皮袋就都坏了。惟把新酒装在新皮袋里。 |
2:23 | 耶稣当安息日,从麦地经过。他的门徒行路的时候,掐了麦穗。 |
2:24 | 法利赛人对耶稣说,看哪,他们在安息日为什么作不可作的事呢。 |
2:25 | 耶稣对他们说,经上记着大卫和跟从他的人,缺乏肌饿之时所作的事,你们没有念过麽。 |
2:26 | 他当亚比亚他作大祭司的时候,怎样进了神的殿,吃了陈设饼,又给跟从他的人吃。这饼除了祭司以外,人都不可吃。 |
2:27 | 又对他们说,安息日是为人设立的,人不是为安息日设立的。 |
2:28 | 所以人子也是安息日的主 |