| 3:1 | 我說、雅各的首領、以色列家的官長阿、你們要聽。你們不當知道公平麼。 |
| 3:2 | 你們惡善好惡．從人身上剝皮、從人骨頭上剔肉． |
| 3:3 | 喫我民的肉、剝他們的皮．打折他們的骨頭、分成塊子像要下鍋、又像釜中的肉。 |
| 3:4 | 到了遭災的時候、這些人必哀求耶和華、他卻不應允他們．那時他必照他們所行的惡事、向他們掩面。 |
| 3:4 | Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings. |
| 3:4 | 到了遭灾的时候，这些人必哀求耶和华，他却不应允他们。那时他必照他们所行的恶事，向他们掩面。 |
| 詩:18:41 | 他們 呼求 、卻無人拯救、就是呼求耶和華、他也不應允。 |
| 箴:1:28 | 那時、你們必 呼求 我、我卻不答應、懇切的尋找我、卻尋不見． |
| 賽:1:15 | 你們舉手禱告、我必 遮眼不看 ．就是你們多多的祈禱、我也不聽．你們的手都滿了殺人的血。 |
| 結:8:18 | 因此、我也要以忿怒行事、我眼必不顧惜、也不可憐他們、他們雖向我耳中大聲呼求、我 還是不聽 。 |
| COBL | |
| 3:5 | 論到使我民走差路的先知、他們牙齒有所嚼的、他們就呼喊說、平安了．凡不供給他們喫的、他們就豫備攻擊他〔豫備攻擊他或作說必遭遇刀兵〕．耶和華如此說、 |
| 3:6 | 你們必遭遇黑夜、以致不見異象．又必遭遇幽暗、以致不能占卜．日頭必向你們沉落、白晝變為黑暗。 |
| 3:7 | 先見必抱愧、占卜的必蒙羞、都必摀著嘴唇、因為 神不應允他們。 |
| 3:8 | 至於我、我藉耶和華的靈、滿有力量公平才能、可以向雅各說明他的過犯、向以色列指出他的罪惡。 |
| 3:9 | 雅各家的首領、以色列家的官長阿、當聽我的話．你們厭惡公平、在一切事上屈枉正直． |
| 3:10 | 以人血建立錫安、以罪孽建造耶路撒冷。 |
| 3:11 | 首領為賄賂行審判、祭司為雇價施訓誨、先知為銀錢行占卜．他們卻倚賴耶和華、說、耶和華不是在我們中間麼．災禍必不臨到我們。 |
| 3:12 | 所以因你們的緣故、錫安必被耕種像一塊田、耶路撒冷必變為亂堆、這殿的山必像叢林的高處。 |
